Déclaration sur la protection des données du site

1. Informations sur la collecte des données personnelles

(1) Dans ce qui suit, nous vous informons de la collecte des données personnelles lors de l’utilisation de notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données qui vous identifient personnellement, par exemple le nom, l’adresse, l’adresse e-mail, le comportement de l’utilisateur.

Le responsable au sens de l’art. 4, al. 7 du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD) est Döpfer Schulen Nürnberg GmbH, Keßlerstraße 1, 90489 Nuremberg (voir aussi nos mentions légales).

Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données, à l’adresse suivante datenschutzbeauftragter@doepfer-schulen.de Téléphone : 0049 (0) 911 2742888-0 ou à notre adresse postale à l’attention du « responsable de la protection des données ».

(2) Lorsque vous nous contactez par e-mail, les données que vous nous fournissez (votre adresse e-mail, le cas échéant votre nom et votre numéro de téléphone) sont stockées par nos soins afin de répondre à vos questions. Nous supprimons les données issues de ce contexte après que le stockage n’est plus nécessaire, ou limitons le traitement si des obligations légales de conservation existent.

(3) Dès lors que nous faisons appel à des prestataires de services pour certaines fonctions de notre offre ou que nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons en détail des processus énoncés ci-dessous. Nous spécifions également les critères définis pour la période de stockage.


2. Vos droits

(1) Vous disposez des droits suivants à notre égard en ce qui concerne les données personnelles vous concernant

  • Droit à l’information,
  • Droit de rectification ou de suppression,
  • Droit à la limitation du traitement,
  • Droit d’opposition au traitement,
  • Droit à la portabilité des données.

(2) Vous avez également un droit de recours relatif au traitement de vos données personnelles auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données compétente.


3.

(1) Dès lors que vous consultez notre site Internet, nous recueillons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour vous présenter notre site et pour garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l’art. 6, al. 1 par. 1, 0 let. f RGPD) :

  • adresse IP
  • date et heure de la demande
  • fuseau horaire par rapport à l’heure universelle (GMT)
  • contenu de la demande (page spécifique)
  • statut d’accès/code de statut HTTP
  • quantité de données transférées à chaque fois
  • site Web d’où provient la demande
  • navigateur
  • système d’exploitation et son interface
  • langue et version du logiciel de navigation.

(2) En plus des données susmentionnées, des cookies sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site Internet. Les cookies sont de petits fichiers textes stockés sur votre disque dur dans votre navigateur, et à travers lesquels certaines informations circulent jusqu’à l’emplacement qui place le cookie (ici par nos soins). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre des virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre Internet globale plus conviviale et plus efficace.

(3) Utilisation des cookies :

a) Ce site Internet utilise des cookies temporaires (voir b), dont la portée et le fonctionnement sont expliqués ci-dessous :

b) les cookies temporaires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Ceci inclut en particulier les cookies de session. Ces derniers stockent un ID de session, avec lequel différentes requêtes de votre navigateur peuvent être attribuées à la session commune. Cela permettra à votre ordinateur d’être reconnu lorsque vous retournerez sur notre site. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur.

c) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos souhaits, par ex. refuser l’acceptation de cookies tiers ou de tous les cookies. Veuillez noter que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions du site dans ce cas.


4. Opposition ou rétractation contre le traitement de vos données

(1) Dès lors que vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez vous y opposer à tout moment. Cette opposition influence la possibilité de traiter vos données personnelles après que vous nous les avez fournies.

(2) Dès lors que nous basons le traitement de vos données personnelles sur la pondération des intérêts, vous pouvez vous opposer au traitement. C’est le cas si le traitement n’est pas nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous, ce que nous énonçons dans la description des fonctions suivante. Lors de l’exercice de cette opposition, nous vous demandons d’expliquer les raisons pour lesquelles nous ne devons plus traiter vos données personnelles. En cas d’objection justifiée de votre part, nous examinerons la situation et nous arrêterons ou ajusterons le traitement des données, ou nous vous indiquerons les raisons prévalant à des fins de protection, sur la base desquelles nous continuerons le traitement.


5. Utilisation du portail de candidature en ligne

(1) Sur notre site Internet, nous vous offrons la possibilité de postuler à une place de formation en fournissant des données personnelles. Dès lors que vous postulez via notre portail de candidature à des offres de formation, nous avons besoin des données personnelles suivantes pour la sélection et pour vous contacter :

  • Prénom et nom de famille
  • Adresse postale
  • Date de naissance
  • Adresse e-mail
  • Formation ou diplôme de fin de scolarité
  • Lieu de naissance
  • Numéro de téléphone (fixe, mobile)
  • La nature, le lieu et le début de l’activité ou de la formation en cours, et l’établissement fréquenté.
  • Documents de candidature (lettre de motivation ; curriculum vitae, photo, copie des certificats)

Les données sont saisies dans un masque de saisie ou téléchargées et nous sont transmises avant d’être stockées. Vous êtes libre de fournir ou non ces données. Les données ne seront pas transmises à des tiers.

(2) Lors de l’envoi de votre candidature en ligne, nous vous demandons votre consentement via une case à cocher pour que nous puissions collecter, traiter et stocker vos données personnelles dans le but de sélectionner les candidats. Pour cela, la base juridique est l’art. 6 al. 1 par. 1 lit. a du RGPD.

(3) Nous conservons vos données personnelles pendant toute la durée du processus de candidature. Cela dure environ neuf mois. Excepté si nous vous engageons pour un contrat de travail ou de formation, vos données personnelles seront automatiquement effacées au plus tard après la fin du processus de candidature.

(4) Si vous souhaitez retirer votre candidature immédiatement, veuillez supprimer votre accès au portail de candidature ou nous en informer simplement par e-mail à online.bewerbungen@doepfer-schulen.de. Vos données et documents seront alors immédiatement effacés.


6. Utilisation de Google Analytics

(1) Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Internet de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers textes enregistrés sur votre ordinateur et permettant d’analyser votre utilisation d’un site. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées. Toutefois, si l’anonymisation de l’adresse IP est activée sur ce site, Google réduira au préalable votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États participant à l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux États-Unis où elle sera raccourcie. Pour le compte de l’exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour compiler des rapports sur l’activité du site et pour fournir au gestionnaire du site d’autres services associés à l’utilisation du site et de l’Internet en général.

(2) L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée à d’autres données de Google.

(3) Vous pouvez refuser l’utilisation des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés sur votre navigateur, mais veuillez noter que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités du site. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données relatives à votre utilisation du site générées par les cookies (y compris votre adresse IP) et de traiter ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

(4) Ce site utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». En conséquence, les adresses IP sont traitées sous forme abrégée, de sorte qu’aucune association avec votre identité ne peut être établie. Dès lors que les données collectées permettent d’associer une personne, elles sont immédiatement exclues et les données personnelles sont immédiatement effacées.

(5) Nous utilisons Google Analytics pour analyser et améliorer régulièrement l’utilisation de notre site. Nous pouvons améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google respecte le bouclier de protection des données UE-États-Unis, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base légale pour l’utilisation de Google Analytics est Art. 6 al.1 par.1 lit. f du RGPD.

(6) Informations du prestataire tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation : www.google.com/analytics/terms/de.html, vue d’ensemble de la protection des données : www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, ainsi que la déclaration de protection des données : www.google.de/intl/de/policies/privacy.


7. Redirection vers les vidéos YouTube

(1) Nous avons inclus des liens vers des vidéos YouTube dans notre offre en ligne, qui sont stockées sur http://www.YouTube.com et peuvent y être lues. Ceux-ci sont tous intégrés au « Mode de protection étendue des données », c’est-à-dire qu’aucune donnée vous concernant en tant qu’utilisateur ne sera transmise à YouTube dès lors que vous ne consultez pas les vidéos. Ce n’est qu’au moment de la consultation des vidéos que les données mentionnées au paragraphe (2) sont transmises. Nous n’avons aucune influence sur cette transmission de données.

(2) En consultant notre site Internet, YouTube reçoit l’information que vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site. En outre, les données mentionnées au point 3 ci-dessus de cette déclaration sont transmises. Cela s’effectue si YouTube fournit un compte d’utilisateur par lequel vous êtes connecté ou si aucun compte d’utilisateur n’existe. Si vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil sur YouTube, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. YouTube stocke vos données en tant que profils d’utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou de conception de son site en fonction de la demande. Cette analyse a lieu notamment (y compris pour les utilisateurs non connectés) afin de fournir des publicités orientées vers la demande et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisateur, dans ce cas vous devez contacter directement YouTube pour exercer ce droit.

(3) Pour plus d’informations sur les fins et l’étendue de la collecte et du traitement des données par YouTube, veuillez vous référer à leur déclaration sur la protection des données. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits et les paramètres de configuration pour protéger votre vie privée : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et respecte le bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework 


8. Utilisation des plugins de médias sociaux

(1) Nous utilisons actuellement les plugins des médias sociaux de Facebook, Instagram et Twitter. Nous utilisons la solution dite à deux clics. Cela signifie que lorsque vous consultez notre site, aucune donnée personnelle n’est automatiquement transmise aux fournisseurs des plugins. Vous pouvez reconnaître le fournisseur du plugin par le symbole sur la boîte au-dessus de sa lettre initiale ou du logo. Nous vous offrons la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du plugin via le bouton prévu à cet effet. Ce n’est que si vous cliquez sur le champ marqué et que vous l’activez, que le fournisseur de plugin reçoit l’information que vous avez accédé à notre site Internet. En outre, les données mentionnées au point 3 de la présente déclaration seront transmises. Dans le cas de Facebook, selon les informations du fournisseur en Allemagne, l’adresse IP est rendue anonyme immédiatement après la collecte. En activant le plugin, vos données personnelles sont transférées au fournisseur de plugin correspondant et y sont stockées (aux États-Unis pour les fournisseurs américains). Étant donné que le fournisseur de plugin recueille des données principalement par le biais des cookies, nous vous recommandons de supprimer tous les cookies avant de cliquer sur la boîte de plugin en utilisant les paramètres de sécurité de votre navigateur.

(2) Nous n’avons aucune influence sur les données collectées et les processus de traitement des données, et nous n’avons pas connaissance de l’étendue de la collecte des données, des finalités du traitement, des délais de conservation. Nous ne disposons pas non plus d’informations sur la suppression des données collectées par le fournisseur de plugin.

(3) Le fournisseur de plugin enregistre les données collectées vous concernant en tant que profils d’utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou de conception de son site en fonction de la demande. Cette analyse a lieu en particulier (y compris pour les utilisateurs non connectés) en vue de présenter des publicités appropriées à la demande et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site. Vous avez un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateur. Pour cela, vous devez contacter le fournisseur de plugin respectif pour exercer ce droit. Grâce aux plugins, nous vous offrons la possibilité d’interagir avec les réseaux sociaux et d’autres utilisateurs, afin d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. La base juridique pour l’utilisation des plugins est l’art. 6 al. 1 par.1 let f du RGPD.

(4) Les données sont transférées indépendamment du fait que vous ayez ou non un compte chez le fournisseur de plugin et que vous soyez connecté. Si vous êtes connecté avec le fournisseur de plugin, vos données collectées par nos soins seront directement associées à votre compte existant chez le fournisseur de plugin. Si vous cliquez sur le bouton activé et mettez par ex. une page en lien, le fournisseur de plugin enregistrera également ces informations dans votre compte utilisateur et les communiquera à vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement après avoir utilisé un réseau social, surtout avant d’activer le bouton, car cela vous évitera de voir votre profil associé avec le fournisseur de plugin.

(5) De plus amples informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur de plugin figurent dans la déclaration sur la protection des données du fournisseur, notifiée ci-dessous. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits et sur les paramètres de protection de votre vie privée :

a) Facebook Inc, 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA ; www.facebook.com/policy.php ; informations supplémentaires relatives à la collecte de données : www.facebook.com/help/186325668085084, www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other de même que www.facebook.com/about/privacy/your-info. Facebook respecte le bouclier de protection des données UE-États-Unis, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

b) Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, Californie 94103, États-Unis ; twitter.com/privacy. Twitter respecte le bouclier de protection des données UE-États-Unis, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Instagram Inc. 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, intégré aux États-Unis. Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Ceci permet à Instagram d’associer la consultation de notre site à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur de ces pages, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de la manière dont Instagram les utilise. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration sur la protection des données d’Instagram : instagram.com/about/legal/privacy/ 


9. Intégration de Google Maps

(1) Sur ce site, nous utilisons l’offre de Google Maps. Cela nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur le site Web et vous facilite l’utilisation de cette fonction.

(2) Dès lors que vous consultez notre site, Google reçoit les informations que vous avez accédé à telle sous-page de notre site. En outre, les données mentionnées au point 3 ci-dessus de cette déclaration sont transmises. Ceci a lieu indépendamment du fait que Google vous fournisse un compte utilisateur avec lequel vous êtes connecté ou qu’il n’existe aucun compte utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas cette association sur votre profil Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données sous forme de profils d’utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou de conception de son site Internet en fonction de la demande. Cette analyse a lieu notamment (y compris pour les utilisateurs non connectés) afin de fournir des publicités orientées vers la demande et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisateur, dans ce cas vous devez contacter Google pour exercer ce droit.

(3) Pour plus d’informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur de plugin, veuillez-vous référer à la déclaration sur la protection des données du fournisseur. Vous y trouverez également d’autres informations sur vos droits et sur les possibilités de protection de votre vie privée : www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et respecte le bouclier de protection des données UE-États-Unis, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.